Ir al contenido principal

Realiza presentaciones ante audiencias multilingües sin intérpretes ni necesidad de configuración técnica.

Vasco Audience es una aplicación móvil que te permite traducir lo que dices a más de 50 idiomas al instante.

Sin herramientas complicadas. Sin barreras.

Cart Elige el tuyo
Una gran pantalla situada en la sala de conferencias muestra las instrucciones «Únete a Vasco Audience», con indicaciones para los participantes sobre cómo acceder a la sesión.

CÓMO LAS EMPRESAS UTILIZAN VASCO AUDIENCE

[fe_audience.floating_panels.panel1.alt]

Capacitaciones e incorporaciones

Optimiza tus programas de capacitación con una comunicación clara. Imparte sesiones de incorporación, sesiones informativas de seguridad y capacitaciones técnicas en tu propio idioma, mientras que todos los participantes siguen las instrucciones sin esfuerzo, se sienten incluidos y aprenden bien desde el primer día.

[fe_audience.floating_panels.panel2.alt]

Reuniones y conferencias de la empresa

Reúne a todos los departamentos, sucursales y países mediante una comprensión instantánea. Ya sea una reunión trimestral, una actualización interna o una conferencia internacional, Vasco Audience ofrece traducciones corporativas precisas que mantienen a todos en sintonía, informados y comprometidos.

[fe_audience.floating_panels.panel3.alt]

Presentaciones y mesas redondas

Transmite tu mensaje con confianza e impacto, sin importar quién esté escuchando. Desde eventos empresariales y cumbres hasta talleres, seminarios y presentaciones, Vasco Audience traduce instantáneamente varios idiomas a la vez, para que todos los oyentes puedan seguir, reaccionar y participar en tiempo real.

Por qué las empresas eligen Vasco Audience









Calidad de traducción comprobada

Basada en la misma infraestructura que los premiados traductores VA, nuestra tecnología cuenta con el respaldo de más de 15 años de experiencia y la confianza de empresas e instituciones de todo el mundo. Nuestro equipo de lingüistas revisa y perfecciona las traducciones, impulsadas por más de 10 motores de IA para garantizar la máxima precisión.

Rentabilidad

Ahorra hasta un 90 % en comparación con los métodos de interpretación tradicionales. Vasco Audience ayuda a las organizaciones a reducir los costes de traducción y a ampliar la comunicación global de manera eficiente, proporcionando asistencia lingüística profesional sin la complejidad ni el gasto que suponen las soluciones convencionales.

Configuración rápida y sencilla

Empieza en cuestión de minutos con una solución totalmente lista para usar. Sin configuración técnica para los organizadores. Sin descargas para los participantes. Vasco Audience funciona a la perfección con cualquier configuración de audio, desde auriculares y micrófonos estándar hasta el Traductor E1.

+50 idiomas compatibles

Alcanza audiencias globales sin esfuerzo. Vasco Audience admite más de 50 idiomas, lo que permite que tus eventos, capacitaciones y reuniones sean una verdadera oportunidad para la participación global. Y si alguna vez necesitas ayuda, nuestro equipo de soporte multilingüe de Traductores VA está disponible en 27 mercados para ayudarte en cada paso del proceso.

Sin aplicaciones para el público

Tu público escucha y participa directamente desde sus propios dispositivos. Lo único que se necesita es una conexión a Internet, sin necesidad de descargar aplicaciones ni crear cuentas. Acceso fácil para todos los participantes en cuestión de segundos.

Preguntas y respuestas interactivas con tu audiencia

Mantén a los oyentes activos e involucrados. Los participantes pueden hacer preguntas en su idioma nativo, que se traducen automáticamente para el ponente en tiempo real. No hay necesidad de micrófonos ni de moderadores.

Opciones de traducción flexibles

Los oyentes pueden seguir los subtítulos en pantalla o activar el audio en tiempo real a través de sus propios auriculares. Este enfoque dual garantiza una experiencia verdaderamente inclusiva, adaptada a las diferentes necesidades y preferencias, que permite a todos centrarse en el mensaje, y no en el idioma.

Notas y transcripciones del evento

Permite que tu público acceda a transcripciones completas para compartir conocimientos, o restringe el acceso para garantizar el cumplimiento normativo. Vasco Audience te permite controlar la distribución de la información para proteger el contenido confidencial cuando sea necesario. Perfecto para reuniones corporativas, formaciones y presentaciones profesionales.

Reconocimiento de múltiples ponentes

Cuando se utiliza con el Traductor E1, el sistema identifica a cada uno de los interlocutores para obtener transcripciones precisas y bien estructuradas. Ideal para debates dinámicos, mesas redondas y conversaciones multilingües en las que la claridad es importante.

Conecta con tu público en 3 sencillos pasos

Capacitaciones e incorporaciones

El ponente inicia una sesión en la aplicación Vasco Audience.

Reuniones y conferencias de la empresa

El público se une a través de cualquier navegador utilizando un código QR o un enlace, sin necesidad de aplicaciones ni configuraciones técnicas.

Presentaciones y mesas redondas

Todos los participantes pueden leer o escuchar la traducción al instante.

¿A QUIÉN VA DIRIGIDO VASCO AUDIENCE?

Instructores, ponentes y expertos

Para quienes trabajan con público internacional y comparten conocimientos.

Con Vasco Audience, podrás:

  • Céntrarte en el contenido, no en la logística del idioma
  • Asegúrarte de que todos los participantes entienden todo lo que dices
  • Organizar sesiones interactivas de preguntas y respuestas en tiempo real
  • Conectar con todos los oyentes, independientemente de su idioma o lugar de residencia
  • Comunicarte de forma clara y natural
  • Convertir la presentación en un diálogo, no en un monólogo
  • Organizar un evento multilingüe en lugar de cinco eventos separados
  • Hablar con confianza en tu propio idioma
Una mujer dando un discurso en una universidad, llevando un Traductor E1 en su oído.

Líderes empresariales y gerentes

Para quienes impulsan el crecimiento, la eficiencia y la inclusión.

Con Vasco Audience, podrás:

  • Reemplazar múltiples intérpretes externos por una solución interna fiable
  • Reducir los costes de interpretación y la duplicación de formación
  • Garantizar el cumplimiento normativo y la precisión mediante traducciones precisas
  • Incorporar a empleados internacionales de forma rápida y eficaz
  • Reforzar la inclusión y la cultura empresarial en todos los idiomas
  • Llevar la empresa a nuevos mercados, talentos y clientes globales
  • Alcanzar rápidamente la plena productividad con traducciones multilingües en más de 50 idiomas
  • Mejorar la imagen de marca del empleador y el atractivo del lugar de trabajo
  • Ampliar el alcance de la comunicación y las reuniones corporativas
Cuatro personas sonrientes con maletines caminan por el vestíbulo de una moderna oficina, cada una con un Traductor E1 en la oreja. Se ven relajadas y seguras, conversando en un ambiente profesional y amigable.

Equipos y participantes multilingües

Para quienes desean entender y ser parte de la conversación.

Con Vasco Audience, podrás:

  • Seguir cada palabra en tu propio idioma
  • Elegir subtítulos en pantalla con audio opcional
  • Hacer preguntas sin miedo a ser malinterpretado
  • Sentirte incluido, comprendido y parte del equipo
  • Aprender más rápido y seguir creciendo, sin importar el idioma
  • Conectarte y establecer relaciones con tus compañeros de trabajo
  • Escuchar un mensaje claro y en un lenguaje neutral
  • Utilizar tu propio dispositivo, sin necesidad de un equipo adicional
Un grupo sonriente de trabajadores de oficina que representan diversas culturas.

Coordinadores de reuniones y capacitaciones

Para quienes se encargan de que las cosas sucedan de manera eficiente, profesional y puntual.

Con Vasco Audience, podrás:

  • Organizar una sesión para todos y reunir a participantes de diferentes idiomas y lugares
  • Evitar intérpretes costosos y configuraciones complejas
  • Ahorrar tiempo y recursos en equipos de traducción para conferencias
  • Mantener una logística limpia y profesional: sin cables, sin cabinas, sin caos
  • Mantener una calidad constante y dejar que los expertos internos dirijan el evento
  • Garantizar eventos fluidos y sin fallos de principio a fin
  • Organizar traducciones de última hora y ahorrar semanas de preparación
  • Gestionar eventos multilingües fácilmente desde una única plataforma
Un hombre sonriente sosteniendo un smartphone en el que se muestra un código QR para unirse a Vasco Audience.

Elige el paquete de Vasco Audience que mejor se adapte a tu organización.

Compra horas de traducción en paquetes flexibles: cuanto más compres, más será el ahorro.

Starter

400 €

  • 10 horas
  • 40 € por hora
  • 52 idiomas

ahorra 10%

Growth

1 800 €

  • 50 horas
  • 36 € por hora
  • 52 idiomas

ahorra 20%

Professional

3 200 €

  • 100 horas
  • 32 € por hora
  • 52 idiomas

ahorra 30%

Business

5 600 €

  • 200 horas
  • 28 € por hora
  • 52 idiomas

ahorra 40%

Enterprise

7 200 €

  • 300 horas
  • 24 € por hora
  • 52 idiomas

Cada paquete de horas comprado tiene una validez de 12 meses a partir de su activación. Si decides comprar un nuevo paquete antes de que tu saldo actual expire, el plazo de vencimiento de las horas restantes se extenderá automáticamente. De esta manera, todas tus horas coincidirán con la nueva fecha de caducidad del paquete recién comprado.

Aprovecha de todo el potencial adicional con el Traductor E1

Si bien Vasco Audience funciona perfectamente con cualquier dispositivo de entrada de audio, los auriculares Traductor E1 ofrecen una capa adicional de comodidad y claridad, especialmente durante eventos con varios ponentes e idiomas.

Profesionales y organizaciones de todo el mundo eligen E1 por:
  • Reconocimiento de voz en varios idiomas
  • Emparejamiento sin esfuerzo y experiencia fluida
  • Diseño ligero y cómodo
  • Diseño higiénico que se coloca sobre la oreja
  • Aspecto discreto y profesional
Aprovecha de todo el potencial adicional con el Traductor E1

FAQ

¿Puedo probar Vasco Audience antes de realizar la compra?

Sí, puedes probarlo gratis durante los primeros 30 minutos: simplemente descarga la aplicación Vasco Audience, crea una cuenta y empieza una nueva sesión.

¿Cómo funciona la garantía de calidad?

Dentro de los primeros 30 días desde la fecha de activación de tu paquete, puedes solicitar un reembolso completo. La única condición es que no debes superar las 5 horas de uso, independientemente del paquete que hayas comprado.

¿Necesito comprar el Traductor E1 para utilizar Vasco Audience?

No. Vasco Audience es un servicio independiente que funciona con cualquier fuente de audio conectada a tu dispositivo, como auriculares, un micrófono o una fuente de entrada con cable. Sin embargo, al utilizar los auriculares Traductor E1 se desbloquean funciones adicionales: múltiples ponentes y si es necesario, con diferentes idiomas. Puedes conectar hasta 6 auriculares E1 a Vasco Audience, de modo que se pueda elegir un idioma diferente para cada auricular E1.

¿Cómo organizo mi primer evento como ponente?

Es muy sencillo.

  1. Haz clic en «Crear nueva sesión», introduce el nombre de la sesión y selecciona el idioma del ponente en la lista disponible.
  2. Selecciona las opciones de los participantes (ACTIVADO/DESACTIVADO) para descargar transcripciones, hacer preguntas y escuchar el evento.
  3. Después de guardar, verás un código QR individual vinculado a la sesión, que puedes compartir.
  4. Entra en la sesión y haz clic en el botón REPRODUCIR para comenzar la retransmisión.


Recuerda: la fuente de audio del altavoz es la entrada de audio establecida como predeterminada en tu dispositivo (por ejemplo, un micrófono externo, si hay uno conectado).

Los participantes pueden escanear el código QR proporcionado o unirse a través del enlace y el código de sesión proporcionados. El servicio funciona en cualquier navegador web y en cualquier dispositivo (móvil, tablet, ordenador portátil, etc.).

¿Qué idiomas se admiten actualmente?

Actualmente se admiten 52 idiomas: afrikáans, árabe, bengalí, búlgaro, catalán, chino (cantonés), chino (simplificado), chino (tradicional), croata, checo, danés, neerlandés, inglés (EE. UU.), inglés (Australia), inglés (Reino Unido), inglés (India), filipino, finés, francés (Francia), francés (Canadá), alemán, griego, gujarati, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, kannada, coreano, letón, lituano, malayo, malayalam, noruego, polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), punjabi, rumano, ruso, serbio, eslovaco, español (España), español (América), sueco, tamil, tailandés, turco, ucraniano, vietnamita

¿Qué hardware se necesita para utilizar Vasco Audience?

Ponente: cualquier dispositivo Android o iOS (móvil o tablet) con la aplicación Vasco Audience instalada. La aplicación utiliza la fuente de audio predeterminada conectada a tu dispositivo, como auriculares, el micrófono integrado, un micrófono externo o una entrada de línea con cable. Participante: cualquier dispositivo (móvil, tablet, laptop, etc.) con un navegador web y una conexión a Internet estable.

¿Se necesita conexión a Internet para utilizar Vasco Audience?

Sí, el servicio se presta a través de servidores en la nube, por lo que tanto el ponente como los participantes deben disponer de conexión a Internet en sus dispositivos.

¿Puedo aumentar el límite de participantes?

Si necesitas más de 100 participantes, estaremos encantados de analizar tu caso particular. Escríbenos a audience@vasco-translator.com

¿Cómo traducir un discurso a varios idiomas a la vez?

Para traducir a varios idiomas a la vez, necesitas múltiples traductores de idiomas. Con la aplicación móvil Vasco Audience, solo tienes que hablar a tu dispositivo y el sistema te proporcionará una traducción multilingüe instantánea. Los participantes se unen al evento a través de un código QR o un enlace y reciben la traducción en cualquiera de los más de 50 idiomas compatibles directamente en sus propios dispositivos.

¿Cómo traducir una conferencia en tiempo real?

Puedes utilizar la aplicación móvil Vasco Audience. Ofrece traducción multilingüe con transcripción en tiempo real, lo que permite a los estudiantes o asistentes seguir la clase en su idioma nativo en cualquier dispositivo con conexión a Internet. No se requiere ningún equipo adicional ni configuración técnica.

¿Cómo puedo traducir una reunión en directo?

Para traducir una reunión en directo, utiliza la aplicación móvil Vasco Audience, que permite la traducción multilingüe en más de 50 idiomas sin necesidad de equipos especializados de traducción para conferencias. Simplemente habla a tu dispositivo y los oyentes reciben la traducción en el idioma que hayan elegido en forma de texto en pantalla o, si lo prefieren, en forma de audio.

¿Cómo hacer una presentación bilingüe?

Realizar una presentación bilingüe es más fácil con un traductor en tiempo real para reuniones. La aplicación móvil Vasco Audience lo simplifica: los ponentes hablan en su propio idioma y la audiencia sigue el contenido traducido en sus dispositivos en el idioma que prefieran. La configuración es rápida y funciona en cualquier entorno de presentación.

comienza tu prueba gratis

Para probar Vasco Audience de forma gratuita, instala la aplicación móvil disponible en Google Play o App Store, crea una cuenta y comienza una nueva sesión. Los primeros 30 minutos de traducción son totalmente gratis.

comprar ahora

Completa tu pedido

Antes de comprar un paquete, debes tener una cuenta activa en Vasco Audience. Esto garantiza que podamos activar tus horas de traducción inmediatamente y asignarlas al usuario correcto.

Información de facturación

* Obligatorio

Pedido confirmado

Gracias por tu confianza. El pedido se ha realizado correctamente y ahora se está procesando. Te informaremos sobre el progreso y los siguientes pasos por correo electrónico.