Ir al contenido principal

Conecta siempre con el mundo

Imagina tener un problema que se pudiera resolver con una simple conversación, pero en un idioma extranjero. Con el traductor de llamadas disponible en el Traductor Q1, podrás sentirte seguro y tranquilo incluso en las situaciones más inesperadas. Esta función de traductor telefónico te permite entender más de 50 idiomas. Gracias al apoyo de nuestros socios tecnológicos, puedes llamar a 160 países, ¡lo que supone más del 80 % del mundo! ¿Y lo mejor de todo? Tanto tú como la persona con la que hablas recibís la traducción en tiempo real.

Dale a tu voz un alcance global.

Two people stand inside a bright airport terminal looking at an open paper map and a small red handheld electronic device. The person on the left has straight orange hair with bangs, sunglasses, and a black t-shirt. The person on the right has curly brown hair, glasses, a yellow t-shirt, and a pink skirt. In the background, large windows overlook an airfield with an airplane and a control tower, while a digital departures board displays flight destinations next to rows of empty terminal seating.

Hola, ¿quién es?

Hay momentos en los que cada palabra cuenta, sobre todo cuando la persona al otro lado de la línea habla un idioma que no entiendes en absoluto. Cuando no puedes ver los gestos ni las expresiones faciales, contar con un servicio de asistencia lingüística profesional puede marcar la diferencia. Por suerte, con el traductor telefónico, cada conversación se vuelve perfectamente clara. Tú hablas tu idioma y tu interlocutor habla el suyo. Todo se gestiona a través del Traductor Q1.

Traductor de llamadas en números

160

países con los que te puedes conectar

53

idiomas admitidos por el traductor telefónico

42

códigos de área que permiten acceder a la función

99

%

precisión de la traducción

ASISTENCIA FIABLE EN CUALQUIER SITUACIÓN

A photograph of a man and a woman stranded on the shoulder of an empty desert highway next to a prominent "ROUTE US 66" shield sign. The man, wearing a denim shirt and jeans, stands talking on a electronic device, while the woman, in a plaid shirt, stands with her arms crossed, looking slightly impatient. Behind them is their classic dark teal muscle car with a clearly visible flat front tire. The long road stretches into a distant landscape of low mountains under a partly cloudy sky.

Durante el viaje

Incluso el viaje mejor planificado puede estar lleno de sorpresas. Ya sea que contactes al servicio de asistencia en carretera por un pinchazo en la Ruta 66 o que intentes reservar la última tabla de surf en una playa abarrotada de Portugal, con la función de traductor telefónico te sentirás seguro estés donde estés.

A photograph from a side profile of a man in a light blue button-down shirt sitting at a wooden desk in a modern office. He is holding and using a small, dark handheld device with an interface on the screen. In front of him on the desk sits a large desktop computer monitor with a blank screen, a white keyboard, and some papers. Large windows in the background reveal a blurred city skyline and hold a few small potted plants, creating a bright and professional workspace.

En el trabajo

Resuelve tus asuntos con una conversación. El Traductor Q1 destaca en entornos donde el tiempo es oro. Ponte en contacto con un proveedor de China, un conductor de Rumanía o un vendedor de Polonia. Habla con total libertad y mantén tu negocio en marcha sin retrasos. A partir de ahora, el comercio internacional está a tu alcance.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

En la vida cotidiana

Cuando la distancia no importa, el idioma tampoco debería hacerlo. Mantén el contacto con tu familia y amigos extranjeros, programa una cita con un especialista que no habla tu idioma o ponte en contacto con las administraciones públicas. Disfruta de la libertad de hablar de lo que más te importa, sin que nada se pierda en la traducción.

COMPRA EL TRADUCTOR Q1

Descubre cómo se utiliza la función de traductor telefónico

Un nuevo nivel de comunicación internacional en 3 sencillos pasos

A close-up photograph of a person's hand holding a dark blue Vasco electronic device over a wooden table. The screen displays a "Legal information" screen with checked boxes for accepting terms and privacy policies, above a prominent blue "Confirm" button. In the foreground on the desk sits a closed grey notebook with a black pen and a ceramic mug. The warm, softly blurred background shows a cozy room interior with a potted plant, a framed picture, and a wooden bookshelf.

Verifica tu identidad

Acepta los términos y condiciones y la política de privacidad. Introduce tu nombre, apellidos y número de teléfono para recibir un código de verificación. A continuación, sigue un breve tutorial.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Establece la conexión

Introduce el número y el idioma de la persona con la que quieres hablar, y nuestro socio tecnológico se encargará de realizar la llamada. Espera un momento: la persona a la que contactas escuchará un mensaje en el que se le explicará que estás utilizando un servicio de traducción.

A close-up photograph of a hand holding a dark blue Vasco electronic device. The device's screen displays an outgoing call interface showing the number "+33 (0)20 7898 9880" and the word "CALLING...". In the background, a person stands wearing an open, yellow-and-white vertically striped shirt over a plain white t-shirt.

Disfruta de la conversación

Habla con total libertad. La función está disponible en modo manos libres, mostrando la traducción en la pantalla. Cada usuario escucha la conversación original y la traducida.

¡INNOVACIÓN QUE MARCA LA DIFERENCIA! DISPOSITIVO PEQUEÑO, GRANDES POSIBILIDADES






A photograph of a middle-aged man with a salt-and-pepper beard and hair, wearing a light blue short-sleeved polo and white trousers. He stands with his right hand in his pocket, looking down at the translator held in his left hand. The background is a massive, curved screen displaying a deep space panorama: a large, cold-blue Earth dominates the right side, while glowing golden nebulae and distant city-like lights dot the dark void on the left, along with scattered stars. The blue light from the Earth projection casts a hue on his side.

Alcance global

Habla con quien quieras, cuando quieras. El servicio funciona en casi 200 países en todo el mundo donde el Traductor Q1 tenga cobertura. La función es compatible con 53 idiomas y, gracias a nuestros socios tecnológicos, puedes conectarte con 160 países. El servicio está disponible para usuarios con números de teléfono de 42 países (requisito necesario para la verificación). Con esta función, el mundo entero está al alcance de tu mano.

A close-up photograph focusing on a person's hand holding a dark blue handheld device with a VA logo on the back. In the softly blurred background, a smiling young man wearing a black and white striped t-shirt lies relaxed on a light-colored couch. The setting is a bright, modern living room with soft lighting and a hint of indoor greenery in the background.

Funcionamiento intuitivo

Usarlo es muy fácil. Con nuestro tutorial interactivo, aprenderás rápidamente a traducir llamadas con nuestro traductor telefónico, y si alguna vez se te olvida algo, siempre puedes volver atrás y repasar.

A close-up photograph of a hand holding a red Vasco electronic device over an open travel guidebook or brochure. The device's screen displays a "Contacts" menu showing the text "No saved contacts. Add a new contact now or after making a call." alongside an "ADD CONTACT" option. In the background, a blurry green lawn is visible, along with the arm of another person wearing a red shirt.

Lista de contactos

¿Te gusta tenerlo todo en un solo lugar? Guarda los números directamente en el dispositivo y asígnales idiomas. A partir de ahora, tus contactos más importantes estarán siempre a tu alcance.

A photograph of four people gathered around a small, round white table in a bright, minimalist room. On the left, a man with curly brown hair wearing a red-and-white striped shirt holds up a dark handheld electronic device showing a numeric keypad on its screen. Seated in the middle, a woman in a yellow t-shirt and cream vest rests her chin on her hand, smiling. Behind her stands a woman with curly hair in a beige shirt, while a grey-haired man with a beard sits on the right wearing a grey cardigan and holding a black mug. The table is set with coffee cups, newspapers, and a small decorative vase under bright, soft lighting.

Marcación rápida

Cuando el tiempo es lo que más importa, no hay lugar para configuraciones complicadas. Selecciona un contacto de la lista y el Traductor Q1 activará automáticamente el idioma asignado y dará inicio a la conversación.

A close-up photograph of a hand holding a purple Vasco electronic device. The device's screen displays the "Profanity filter" settings menu, showing the feature is "Enabled" with a blue toggle switch turned on and text that reads, "Enable this option to filter out offensive language from translations." The background features a red, white, and blue checkered tablecloth, with another hand reaching for a clear glass decorated with peach illustrations in the upper right corner.

Filtro de lenguaje inapropiado

La función del traductor telefónico no solo ofrece una precisión del 96 %, sino que también detecta y censura el lenguaje inapropiado. Mantén un tono profesional en todo momento.

A close-up photograph of two people interacting with a new device. One person holds a dark purple handheld electronic device that displays a numeric dialing keypad on its screen. A woman with long brown hair wearing a white top stands next to them, reaching out to touch or point at the screen. In the background, an open white product box is held up, displaying a graphic logo that reads "No. 1" on the inside of the lid.

Seguridad y privacidad

Tus conversaciones se mantienen entre tú y tu interlocutor. Las transcripciones y los registros de las llamadas se eliminan automáticamente en cuanto sales de la pantalla de traducción de llamada, lo que garantiza una total privacidad y seguridad.

Te presentamos el dispositivo que lo hace posible

Vasco Translator Q1

El único traductor automático con funciones de clonación de voz y traductor telefónico

Más información

Recargas flexibles

Habla todo lo que quieras. La función de traductor telefónico incluye 10 minutos gratis para que puedas empezar. ¿Quieres más? Elige el paquete que mejor se adapte a tu forma de hablar.

Light

7 EUR

Para charlas ocasionales

  • precio por minuto de traducción €0,70
  • 10 minutos para el traductor telefónico
LIGHT

Ahorra un 4%

Regular

33 EUR

Para charlas frecuentes

  • precio por minuto de traducción €0,66
  • 50 minutos para el traductor telefónico
REGULAR

Ahorra un 8%

Pro

64 EUR

Para conversaciones más largas

  • precio por minuto de traducción €0,64
  • 100 minutos para el traductor telefónico
PRO

¿No sabes cuál elegir? Estamos aquí para ayudarte a elegir la mejor opción.

CONTÁCTANOS

FAQ

¿Cómo funciona un traductor telefónico en tiempo real durante las conversaciones?

El traductor telefónico en tiempo real es fácil e intuitivo. Tras una rápida verificación de identidad, solo tienes que introducir el número de la persona a la que deseas contactar y seleccionar su idioma. Nuestros socios tecnológicos realizarán la llamada y se notificará al destinatario que estás utilizando un traductor de llamadas. La conversación se desarrolla en modo manos libres, con la traducción mostrada en la pantalla del Q1. Ambos participantes escuchan el discurso original seguido de la versión traducida.

¿El traductor telefónico funciona en ambos sentidos durante una conversación?

Sí. La función ofrece traducción bidireccional. Tanto tú como tu interlocutor escucharéis la traducción de la llamada en vuestros respectivos idiomas, lo que permite un intercambio fluido y natural sin barreras lingüísticas.

¿Se puede utilizar el traductor telefónico en directo mientras se viaja al extranjero?

Sí, el traductor telefónico funciona en cualquier lugar donde el Traductor Q1 tenga cobertura, lo que abarca casi 200 países de todo el mundo. No tienes que preocuparte por las tarjetas SIM locales ni por el acceso a redes Wi-Fi.

¿Funciona el traductor telefónico en el modo de altavoz?

Sí, el dispositivo funciona en modo altavoz. Además, la traducción de la llamada se muestra en pantalla en tiempo real. Esto te permite seguir cada palabra, lo que garantiza que no se pierda ni se malinterprete nada durante la conversación.

¿Las conversaciones traducidas por el traductor telefónico son privadas y seguras?

Por supuesto. La seguridad y la privacidad son nuestras principales prioridades. El uso de la función del traductor telefónico del Q1 es totalmente privado y seguro. Las conversaciones se mantienen estrictamente entre los participantes; todas las transcripciones y los registros de llamadas se borran automáticamente en cuanto sales de la pantalla de llamada y no se pueden recuperar posteriormente.

¿Puedo usar el traductor telefónico sin hablar el idioma de la otra persona?

Sí. Esta función se ha diseñado específicamente para la comunicación internacional. Gracias a nuestros socios tecnológicos, puedes contactar sin problemas a personas en el extranjero sin saber ni una sola palabra de su idioma. El Traductor Q1 actúa como tu traductor personal en directo durante la conversación, lo que te da la independencia y la confianza necesarias para manejar cualquier asunto.

¿La función de traductor telefónico está disponible inmediatamente después de comprar el dispositivo?

Sí, la función está lista para usar desde el primer momento. Solo tienes que completar una breve verificación de identidad y confirmar tu número móvil. Para que puedas empezar, te ofrecemos 10 minutos gratuitos del traductor telefónico. Una vez agotados, podrás continuar tus conversaciones eligiendo uno de nuestros paquetes flexibles.

¿Cómo recargar minutos adicionales en la función de traductor telefónico?

Para recargar tus minutos del servicio de traducción telefónica, solo tienes que elegir uno de los tres paquetes disponibles en nuestra página web o ponerte en contacto con nuestro equipo de atención al cliente para que te ayuden.

¿Puedo añadir mi tarjeta de crédito para que los pagos de los minutos del servicio del traductor telefónico se carguen automáticamente?

No. Actualmente, no ofrecemos renovaciones automáticas ni pagos periódicos. Tienes pleno control y puedes decidir exactamente cuándo y qué paquete deseas adquirir.

¿Por qué la tarifa es la misma para las llamadas dentro y fuera de la UE en la aplicación del traductor telefónico?

El coste es el mismo independientemente del país, ya que la tarifa corresponde al servicio de traducción en sí, y no a la conexión móvil. Traductores VA ofrece un servicio de traducción de alta calidad en lugar de servicios de telecomunicaciones tradicionales.

¿En qué países está disponible este servicio del traductor telefónico?

Con la función del traductor telefónico, podrás entender 53 idiomas: afrikáans, árabe, bengalí, búlgaro, catalán, chino (cantonés), chino (simplificado), chino (tradicional), croata, checo, danés, neerlandés, inglés (Australia), inglés (India), inglés (Reino Unido), inglés (EE. UU.), estonio, filipino, finés, francés (Canadá), francés (Francia), alemán, griego, gujarati, hindi, húngaro, islandés, indonesio, italiano, japonés, kannada, coreano, letón, lituano, malayalam, malasio, noruego (bokmål), polaco, portugués (Brasil), portugués (Portugal), punjabi, rumano, ruso, serbio, eslovaco, español (América), español (España), sueco, tamil, tailandés, turco, ucraniano y vietnamita. El traductor telefónico está disponible para los titulares de números de teléfono de 42 países: Albania, Australia, Austria, Bélgica, Brasil, Bulgaria, Canadá, China, Croacia, República Checa, Dinamarca, Estonia, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Hungría, India, Irlanda, Italia, Japón, Letonia, Lituania, México, Países Bajos, Noruega, Polonia, Portugal, Catar, Rumanía, Arabia Saudí, Eslovaquia, Eslovenia, Corea del Sur, España, Suecia, Suiza, Turquía, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos. La función permite comunicarse con residentes de 160 países: Afganistán, Albania, Andorra, Angola, Anguila, Antigua y Barbuda, Argentina, Armenia, Aruba, Australia, Austria, Azerbaiyán, Bahamas, Baréin, Bangladés, Barbados, Bélgica, Belice, Bermudas, Bután, Bolivia, Bosnia y Herzegovina, Botsuana, Brasil, Brunei, Bulgaria, Camboya, Camerún, Canadá, Cabo Verde, Islas Caimán, Chile, China, Isla Christmas, Islas Cocos (Keeling), Colombia, Costa Rica, Croacia, Chipre, República Checa, Dinamarca, Dominica, República Dominicana, Ecuador, Egipto, El Salvador, Eritrea, Estonia, Esuatini, Etiopía, Islas Feroe, Fiyi, Filipinas, Finlandia, Francia, Guayana Francesa, Polinesia Francesa, Georgia, Alemania, Ghana, Gibraltar, Grecia, Groenlandia, Guadalupe, Guam, Guatemala, Guyana, Hong Kong, Honduras, Islandia, India, Indonesia, Irak, Irlanda, Israel, Italia, Jamaica, Japón, Jordania, Kazajistán, Kenia, Kuwait, Laos, Letonia, Líbano, Libia, Liechtenstein, Lituania, Luxemburgo, Macao, Malasia, Malta, Martinica, Islas Marshall, Mauricio, Mayotte, México, Micronesia, Moldavia, Mónaco, Mongolia, Montserrat, Myanmar, Namibia, Nepal, Países Bajos, Antillas Neerlandesas, Nueva Caledonia, Nueva Zelanda, Nicaragua, Nigeria, Chipre del Norte, Macedonia del Norte, Noruega, Omán, Pakistán, Palestina, Panamá, Paraguay, Perú, Polonia, Portugal, Puerto Rico, Catar, Rumanía, San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y las Granadinas, Samoa Americana, San Marino, Arabia Saudí, Serbia, Singapur, Eslovaquia, Eslovenia, Sudáfrica, Corea del Sur, España, Sri Lanka, Suecia, Suiza, Taiwán, Tayikistán, Tanzania, Tailandia, Trinidad y Tobago, Turquía, Turkmenistán, Islas Turcas y Caicos, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos, Reino Unido, Estados Unidos, Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Uruguay, Uzbekistán, Venezuela, Vietnam, Hungría.

¿El traductor telefónico es bidireccional, es decir, la otra persona puede devolverme la llamada a este dispositivo?

No. A través de nuestros socios tecnológicos, el Traductor Q1 solo admite llamadas salientes, por lo que el destinatario no puede devolver la llamada directamente a tu dispositivo. Sin embargo, el traductor telefónico ofrece una traducción bidireccional completa y en tiempo real durante la conversación: tanto tú como tu interlocutor oiréis todo en vuestros respectivos idiomas.

¿Puedo recibir llamadas en el traductor telefónico o solo puedo hacerlas? 

El Traductor Q1 está diseñado específicamente para realizar llamadas. Aunque puedes utilizar el traductor telefónico para cualquier conversación saliente, actualmente no es compatible con la recepción de llamadas entrantes.

¿Por qué no aparece mi número o mi nombre en el teléfono del destinatario cuando llamo desde Q1 con el traductor telefónico?

Cuando realizas una conexión utilizando el traductor telefónico, tu número privado permanece oculto. En su lugar, nuestros socios tecnológicos muestran un número específico de Traductores VA en la pantalla del destinatario. Esto garantiza un nivel adicional de seguridad y privacidad, protegiendo así tu información personal.


¿Tienes más preguntas?

Estaremos encantados de responder a tus preguntas y ayudarte a elegir una solución adaptada a tus necesidades.

CONTÁCTANOS